瀏覽網頁時好用的即時翻譯軟體

TransOver

跟大家分享一下平常我使用 PC時，會用到的翻譯軟體。
當你閱讀外語網頁的時候，碰到英語或是非英語的外語時，如果能使用即時翻譯，就會方便許多。

若你習慣使用 google chrome 來瀏覽網頁，可以到google chrome 的設定項下，有個擴充功能的選項，打開 "取得更多擴充功能", 然後輸入 TransOver, 之後把它加入。或者直接忝最上面我給的連結進去，直接加入。加入以後，它會出現在工作列上，按右鍵選 "管理", 然後進去該應用裡的 '選項', 勾選適合自己的語言翻譯。如下圖:

Translate into AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian (Creole)HebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKannadaKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish when I            click on word           point at word         

more options > 選擇 point at word

以後你開網頁的時候，滑鼠滑到你不懂的語彙，它就會自動幫你翻譯成中文。

Zhongwen: A Chinese-English Popup Dictionary

另外，若是想要知道中文的對應英文是什麼，也可以參考 Zhongwen: A Chinese-English Popup Dictionary. 方法同前。

若是你習慣使用 IE 瀏覽的話，也可以去下載 google 翻譯軟體，一樣好用。

VOA Learning English

VOA Learning English

這個美式英語的學習網站，依英文的程度分級，
有視頻(Video)、語音(Audio)，加上文稿(Transcript)，
語速依照程度而有所不同。在文稿上，將滑鼠滑到英文單字，就會出現一個鵝黃色的小框，點進去之後，會出現 Merriam-Webster的即時線上英英解釋，並有該單字的發音。

除了即時新聞 (Breaking News)的視頻之外，
還有慣用語 (Idioms)、新聞英文字彙 (News Words)等等。
只要是教學用的視頻，在視頻上都有英文字幕，方便學習。
語音的部份，依128和64的音頻供大家的需要下載。

英語島 English Island

英語島

今天搜尋資料時，意外發現這個網站，覺得還不錯，所以想在此推薦。這個網站的雄心壯志是希望把台灣打造成一個全方位英語的島嶼。除了網站上的學習之外，也有電子與實體雜誌的訂閱。內容算豐富，有興趣的人，可以點上面的連結去讀讀看看。